Putem sveštenstva crkve, neka ti Bog oprosti i da mir, i neka te oslobodi grehova u ime Oca, Sina i Svetoga Duha.
Nechť ti Bůh skrze duchovenstvo dopřeje odpuštění a míru. Zprošťuji tě tvých hříchů ve jménu Otce i Syna i Ducha svatého.
Potrebna sam da održim mir i harmoniju meðu njima.
Je nutné, abych mezi nimi sjednala mír a pořádek.
Monsieur, ako je ono što vam treba mir i tišina... mogu vam garantovati da nigde neæete naæi mirnije mesto.
Monsieur, jestli chcete trochu klidu, mohu vás ujistit, že klid jako tady jinde nenajdete.
Želela sam mir, i moguænost da razmislim o nekim stvarima.
Chtěla jsem si v klidu vše promyslet.
Braæo i sestre, imamo moguænost da po prvi put, tokom generacija u ovoj zemlji imamo mir i prosperitet.
Drazí bratři, poprvé v našich generacích máme možnost v této zemi mít mír a prosperitu.
Vaši voðe tvrde da æe to donijeti mir i sigurnost njihovim zemljama, ali ubrzo æete shvatiti da æe postiæi upravo suprotno.
Vaši vůdci tvrdí, že přinese mír a bezpečí jejich zemím. Jak brzy poznáte, způsobí to přesný opak.
Sve što sam ikad želeo je da nam obezbedim mir... i da uživam u unuèiæima.
Vše, co jsem kdy chtěl bylo urvat kus pro sebe, těšit se z vnoučat.
Unatoè Utherovim promašajima, donio je mir i napredak ovom kraljevstvu.
Navzdory několika svým selháním přinesl království mír a prosperitu.
Možeš staviti svoj mir... i zabiti ga u svoju blijedo-ljubièastu guzicu.
Můžeš si svůj smír strčit do svýho sněhobílýho zadku.
Moje srce poskoči na samu pomisao o... tminu, usamljenost, tišinu, mir, i sve je to samo na jedan otkucaj srca daleko.
Moje srdce poskakuje už při samotném pomyšlení na to. Temnota, samota, ticho, klid... A všechno je to vzdálené jen jeden tlukot srdce.
Moja umiješanost je trebala donijeti mir i priznajem, poveæati moje bogatstvo.
Mým zapojením jsem chtěla přinést mír a ano, připouštím, zvětšit své bohatství.
Jednostavno nema uvjerenja koja se mogu mjeriti s našima... jer su mir i jedinstvo dar za cijelo èovjeèanstvo.
Není jiné víry, která by se s tou naší dokázala srovnat. Protože mír a svornost je dar, který přinášíme celému lidstvu.
Podari joj veèni mir i spasenje, kroz Isusa, Gospoda našeg.
Dej jí svou věčnou spásu, skrze Ježíše Krista, pána našeho.
Želimo mu radost, mir i ljubav.
Přejeme mu štěstí. Přejeme mu mír. Přejeme mu lásku.
Nemamo ono što drugi ljudi imaju što im dopušta da se srede i naðu svoj mir i san o boljem životu.
Co jim dovolí usadit se, najít klid a snít o lepším životě.
Ali sada, u ovim zemljama vlada mir i svi æemo uživati.
Ale teď vládne v těchto končinách mír a všichni si ho užíváme.
Pa ako je Bog planirao da imamo mir i sreæu u ovom životu sada, zašto su toliki meðu nama iznutra povreðeni i ljuti?
Takže když pro nás Hospodin v tomto životě plánoval mír a štěstí, proč tolik nás zevnitř užírá bolest a vztek?
Mir i tišina koje nikad nismo imali su završeni.
Klid a mír, který jsme nikdy neměli je pryč.
Potreban mi je mir i tišina.
Chci klid a ticho. Musíš mi věřit.
Želim mir i nov život sa Dejvidom.
Chci klid a nový život s Davidem.
Želim mir, uvek sam pripovedao mir, i èeznuo za mirom i prosperitetom Kolumbijaca.
Vyhledávám mír, vždy jsem kázal mír, toužím po míru a prosperitě lidu Kolumbie.
Trebala sam da joj pružim mir i da je ubedim da cu biti u redu i da joj zahvalim što je bila sjajna mama.
Měla jsem ji uklidnit. Přesvědčit ji, že budu v pořádku, a poděkovat jí za to, že mi byla úžasnou mámou.
Ljudi prièaju da duhovi tamo ne mogu da pronaðu mir i da se vraæaju ljuti.
Lidé říkají, že duchové tam nenajdou klidu... že se vrátí. Rozzlobení. Vrátí se naštvaní.
Dakle vojne tehnologije mogu da utiču na svetski tok mogu da stvore ili unište svetski mir -- i tu leži problematika sajber oružja.
Takže vojenské technologie mohou ovlivnit směr světového dění, mohou nastolit nebo přerušit světový mír -- a právě zde spočívá problém kybernetických zbraní.
Dugo nakon odlaska internacionalnih kompanija, jaka ekonomija bi osigurala mir i bezbednost.
Protože dlouho poté, co mezinárodní síly odejdou, pomůže podnikání udržet její zemi pokojnou a bezpečnou.
Sve što treba je da se svakog dana 10 minuta odvojite, da se zbližite sa sadašnjim trenutkom da biste osetili intezivniji fokus, mir i jasnoću u svom životu.
Vše, co musíte udělat, je 10 minut denně vrátit se a uvědomit si přítomnost abyste zažili ten prožitek soustředění, klidu a světla ve vašem životě.
Da li su „rajsferšlus“ lista i smenjivanje ženskih i muških kandidata doneli mir i nacionalno pomirenje?
Přinesl "zipový seznam" a střídání mužských a ženských kandidátů mír a národní smír?
To je bila prekretnica za maraton, ljudi su počeli da ga shvataju kao platformu za mir i jedinstvo.
Toto byl ten zlomový bod maratonu, kdy jej lidé začali vnímat jako základnu pro mír a sjednocení.
Mogu da vam obećam da žene koje rade zajedno -- povezane, informisane i obrazovane -- mogu da donesu mir i napredak ovoj zapuštenoj planeti.
Slibuji vám, že ženy, které budou spolupracovat - sdružené, informované a vzdělané - mohou přinést mír a prosperitu této zanedbané planetě.
Prosto je ležao, i dok sam gledao u njegove oči, video sam unutrašnji mir i prihvatanje.
Prostě tam ležel a v jeho očích jsem viděl vnitřní mír a přijetí.
Odgovorivši na mnoge slučajeve od tada gde su pacijenti bili u svojim poslednjim trenucima i nije bilo ničeg što bih mogao da učinim za njih, u skoro svakom slučaju, svi su imali istu reakciju na istinu, unutrašnji mir i prihvatanje.
Od té doby jsem asistoval u mnoha případů, kde pacienti prožívali poslední okamžiky a nemohl jsem pro ně nic udělat. Skoro vždycky reagovali na pravdu stejným způsobem: vnitřním smířením a přijetím.
I Isus učini s njima mir, i zadade im veru da će ih ostaviti u životu; i zakleše im se knezovi od zbora.
A učinil s nimi Jozue pokoj, a všel s nimi v smlouvu, aby jich při životu zanechal; také i knížata shromáždění přísahu jim učinili.
A Jezekija reče Isaiji: Dobra je reč Gospodnja, koju si rekao. Još reče: Je li? Za mog veka biće mir i vera?
Tedy řekl Ezechiáš Izaiášovi: Dobréť jest slovo Hospodinovo, kteréž jsi mluvil. Řekl ještě: Ovšem, žeť jest dobré, jestliže pokoj a pravda bude za dnů mých.
Evo, rodiće ti se sin, on će biti miran čovek i smiriću ga od svih neprijatelja njegovih unaokolo; zato će mu biti ime Solomun; i mir i pokoj daću Izrailju za njegovog vremena.
Aj, syn narodí se tobě, tenť bude muž pokojný. Odpočinutí zajisté dám jemu vůkol přede všemi nepřátely jeho, pročež Šalomoun slouti bude; nebo pokoj a odpočinutí dám Izraelovi za dnů jeho.
Kloni se oda zla, i čini dobro, traži mir i idi za njim.
Zdržuj jazyk svůj od zlého, a rty své od mluvení lsti.
A Jezekija reče Isaiji: Dobra je reč Gospodnja koju si rekao. Još reče: Je li? Za mog veka biće mir i vera?
Tedy řekl Ezechiáš Izaiášovi: Dobréť jest slovo Hospodinovo, kteréž jsi mluvil. (A doložil): Proto že pokoj a pravda bude za dnů mých.
Koji pravim svetlost i stvaram mrak, gradim mir i stvaram zlo; ja Gospod činim sve to.
Kterýž formuji světlo, a tvořím tmu, působím pokoj, a tvořím zlé, já Hospodin činím to všecko.
Dolazi u mir i počiva na postelji svojoj ko god hodi pravim putem.
Že dochází pokoje, a odpočívá na ložci svém, kdožkoli chodí v upřímosti své.
Mesto bronze doneću zlata, i mesto gvoždja doneću srebra, i bronze mesto drva, i gvoždja mesto kamenja, i postaviću ti za upravitelje mir i za nastojnike pravdu.
Místo mědi dodávati budu zlata, a místo železa dodávati budu stříbra, a místo dříví mědi, a místo kamení železa, a představímť správce pokojné a úředníky spravedlivé.
Jer ovako veli Gospod: Gle, ja ću kao reku dovesti k njemu mir i slavu naroda kao potok bujan, pa ćete sati; bićete nošeni na rukama i milovani na kolenima.
Nebo takto praví Hospodin: Aj, já obrátím na něj jako řeku pokoj, a jako potok rozvodnilý slávu národů. I budete ssáti, na rukou pěstováni a na klíně rozkošně chováni budete.
Jednako govore onima koji ne mare za me: Gospod je rekao: Imaćete mir; i svakome koji ide po misli srca svog govore: Neće doći na vas zlo.
Ustavičně říkají těm, kteříž mnou pohrdají: Pravil Hospodin: Pokoj míti budete, a každému chodícímu podlé zdání srdce svého říkají: Nepřijdeť na vás nic zlého.
Ovako veli Gospod za proroke koji zavode moj narod, koji grizu zubima svojim i vièu: Mir; i ako im ko ne da ništa u usta, dižu rat na nj.
Takto praví Hospodin o těch prorocích, kteříž v blud uvodí lid můj, a hryzouce zuby svými, vyhlašují pokoj, a proti tomu, kdož by jim nic do úst nedal, válku vyzdvihují.
Jer carstvo Božije nije jelo i piće, nego pravda i mir i radost u Duhu Svetome.
Království zajisté Boží není pokrm a nápoj, ale spravedlnost a pokoj a radost v Duchu svatém.
Tako, dakle, da se staramo za mir i za ono čim vodimo na bolje jedan drugog.
Protož následujme toho, což by sloužilo ku pokoji a k vzdělání vespolek.
I koliko ih god po ovom pravilu žive, na njima biće mir i milost, i na Izrailju Božijem.
A kteříkoli tohoto pravidla následují, pokoj přijde na ně a milosrdenství, i na lid Boží Izraelský.
Neka se ukloni od zla, i neka učini dobro; neka traži mir i neka se drži njega.
Uchyl se od zlého, a čiň dobré; hledej pokoje, a stihej jej.
Milost i mir i ljubav da vam se umnoži.
Milosrdenství vám a pokoj i láska budiž rozmnožena.
0.70171499252319s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?